-
1 reporting dealer
reporting dealer STOCK berichterstattender Händler m, berichterstattende Händlerin f, Notifizierungshändler(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reporting dealer
-
2 reporting dealer
информирующий дилер
Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open-market operations). В Нью-Йорке имеется около 40 таких дилеров. Информирующего дилера называют также первичным дилером (primary dealer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reporting dealer
-
3 reporting dealer
фин., амер. информирующий дилер (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объеме, позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам)Syn:See: -
4 REPORTING DEALER
(информирующий дилер) Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open-market operations). В Нью-Йорке имеется около 40 таких дилеров. Информирующего дилера называют также первичным дилером (primary dealer). -
5 reporting dealer
фин., амер. информирующий дилер (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объеме, позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > reporting dealer
-
6 reporting dealer
-
7 reporting dealer
дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объёме, позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагамАнгло-русский словарь по экономике и финансам > reporting dealer
-
8 dealer
сущ.1)а) торг. делец, коммерсант, торговец, торговый посредник, агент по продажеSyn:See:art dealer, arts dealer, auto dealer, automobile dealer, farm equipment dealer, farm machinery dealer, illicit dealer, petty dealer, rag and junk dealer, real estate dealer, retail dealer, second hand dealer, second-hand dealer, wholesale dealer, dealer in gross, Automobile Dealers, Automotive Dealers and Gasoline Service Stations, Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers, Building Material and Supplies Dealersб) торг. дилер (физическое или юридическое лицо, осуществляющее деловое или торговое посредничество за свой счет, как правило, крупное торгово-посредническое предприятие, которое занимается крупномасштабной закупкой товаров и их поставкой в розничную сеть)See:authorized dealer, exclusive dealer, franchise dealer, franchised dealer, gaming dealers, imprint dealer, investment dealer, remainder dealer, service dealer, dealer aid, dealer brand, dealer's brand, dealer imprint, dealer incentive, dealer loader, dealer market, dealer network, dealer outlet, dealer service а), dealer space, dealer spot, dealer super, dealer system, dealer tag, dealer tie-in, exclusive dealership, dealership, sales agent, dealer-compliance representative2) торг., сленг дилер, торговец наркотиками (обычно небольшими партиями, "в розницу")Syn:3) бирж. дилер (юридическое лицо, осуществляющее биржевое посредничество за свой счет и от своего имени)See:currency dealer, dealer in securities, dealer in stocks, exchange dealer, exempt dealer, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, gilt-edged dealer, inter broker dealer, inter-broker dealer, international dealer, licenced dealer, odd lot dealer, odd-lot dealer, option dealer, paper dealer, primary dealer, recognized dealer, reporting dealer, securities dealer, security dealer, dealer association, dealer bank, dealer option, dealer paper, dealer service б), dealers' association, dealer's spread, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, Association of Futures Brokers and Dealers, Association of International Bond Dealers, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, International Swap Dealers Association, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System,
* * *
дилер: 1) компания или физическое лицо, которые оперируют на бирже (рынке) за собственный счет, т. е. как принципалы, принимающие риск на себя; см. broker-dealer; 2) сотрудник банка, специализирующийся на проведении конверсионных, депозитных и др. операций на финансовых рынках; 3) оптовый покупатель товаров и услуг для розничной перепродажи потребителям (напр., "дилер Форда" специализируется на покупке машин у Форда для перепродажи, но не является торговым представителем Форда, т. к. берет на себя риск).* * *. Юридическое лицо, выражающее готовность и желание покупать ценные бумаги на свое имя (по своей предлагаемой цене) или продавать их от своего имени (по своей запрашиваемой цене) . посредник (частное лицо или фирма) в торговых сделках купли-продажи ценных бумаг, товаров и валюты; действует, как правило, от своего имени и за свой счет; разница между ценой приобретения и ценой продажи чего-либо составляет его доход (прибыль). Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, которое заключает от своего имени сделки, выступая в роли принципала на фондовой или товарной бирже-----биржевой торговец, заключающий сделку за свой счет -
9 dealer
1) торговец, посредник (между потребителем и производителем)2) дилер; биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт) -
10 reporting
1. сущ.учет, эк. составление отчетов; предоставление информации [отчетности\] (периодическое представление другим лицам финансовой информации, необходимой для осуществления контроля и принятия решений)See:2. прил.See:2) общ. информирующий, докладывающийSee:* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 primary dealer
а) фин. (дилер, имеющий право на осуществление операций по первичному размещению государственных ценных бумаг, т. е. на совершение прямых сделок по государственным ценным бумагам с центральным банком и казначейством)Syn:See:б) фин., амер. (любая из 40 компаний, выбранных Казначейством США в качестве первичных дилеров по ценным бумагам Казначейства при их эмиссии; эти компании создают вторичный рынок для государственных ценных бумаг)Syn:See:
* * *
первичный дилер (США): дилер по правительственным облигациям (всего 37), имеющий право как принципал покупать новые бумаги прямо у Казначейства (Федерального резервного банка Нью-Йорка), постоянно котирующий цены продавца и покупателя по государственным бумагам; Федеральный резервный банк Нью-Йорка имеет дело только с такими дилерами; собственный капитал такого дилера должен быть не менее 10 млн. долл. (есть и др. квалификационные требования), и он обязан ежедневно информировать федеральный резервный банк о своих операциях; = reporting dealer.* * ** * *. Это понятие обычно относится к избранному списку дилерских фирм, уполномоченных для размещения новых выпусков государственных облигаций . Инвестиционная деятельность . -
12 primary dealer
а) фин. (дилер, имеющий право на осуществление операций по первичному размещению государственных ценных бумаг, т. е. на совершение прямых сделок по государственным ценным бумагам с центральным банком и казначейством)Syn:See:franchise dealer, government securityб) фин., амер. (любая из 40 компаний, выбранных казначейским департаментом США в качестве первичных дилеров по ценным бумагам Казначейства при их эмиссии, эти компании создают вторичный рынок для государственных ценных бумаг)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary dealer
-
13 primary dealer
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary dealer
-
14 PRIMARY DEALER
(первичный дилер) 1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers). 2. См.: reporting dealer( дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам). -
15 информирующий дилер
информирующий дилер
Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open-market operations). В Нью-Йорке имеется около 40 таких дилеров. Информирующего дилера называют также первичным дилером (primary dealer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информирующий дилер
-
16 позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам
1) Economy: reporting dealer2) Banking: reporting dealer (США)Универсальный русско-английский словарь > позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам
-
17 berichterstattende Händlerin
Business german-english dictionary > berichterstattende Händlerin
-
18 berichterstattender Händler
Business german-english dictionary > berichterstattender Händler
-
19 Notifizierungshändler(in)
Business german-english dictionary > Notifizierungshändler(in)
-
20 первичный дилер
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дилер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reporting Dealer — In the US, primary dealers first have to achieve the status of reporting dealer, whereby they report their positions and trading volumes to the Federal Reserve. ► See also Primary Dealer … Financial and business terms
trade reporting — Dealer: In a trade between two registered Market Participants ( MP), only the sell side reports the trade. Auction: In a trade between two member firms, only the sell side reports the trade. Dealer: In a trade between a registered MP and a non… … Financial and business terms
The Plain Dealer (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Plain Dealer caption = Front page of The Plain Dealer type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1842 owners = Advance Publications (Newhouse Newspapers) circulation = 327,000 Daily 428,000 Sundaycite web … Wikipedia
The Plain Dealer — Plain Dealer redirects here. For the Restoration comedy by William Wycherley, see The Plain Dealer (play). Front page of The Plain Dealer Type Daily newspaper … Wikipedia
Non-reporting issuer — Securities regulation in Canada is conducted by the various provincial securities commissions and self regulating organizations (“SRO”) such as the MFDA and IIROC. Securities are issued under the authority and oversight of these bodies with the… … Wikipedia
ИНФОРМИРУЮЩИЙ ДИЛЕР — (reporting dealer) Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open market operations). В Нью… … Финансовый словарь
информирующий дилер — Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open market operations). В Нью Йорке имеется около… … Справочник технического переводчика
первичный дилер — 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут… … Справочник технического переводчика
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Gary Webb — Dark Alliance redirects here. For the series of video games, see Baldur s Gate: Dark Alliance (series). For other people named Gary Webb, see Gary Webb (disambiguation). Gary Webb Born Gary Webb August 31, 1955 Corona, California … Wikipedia
USA PATRIOT Act, Title III, Subtitle B — The USA PATRIOT Act was passed by the United States Congress in 2001 as a response to the September 11, 2001 attacks. It has ten titles, with the third title ( Title III: International Money Laundering Abatement and Financial Anti Terrorism Act… … Wikipedia
